海外渡航時、ラウンジでゆったり過ごせるようになりますよ。

「デイリー日本語・台湾華語・英語3か国語会話辞典」が今月末発売の模様。


デイリー日本語・台湾華語・英語3か国語会話辞典

本の検索をしていたらたまたま見付けました。
最初、この本の改訂版かと思ってしまいました(持っていないけど)。


デイリー日本語・台湾華語・英語辞典

今月末に発売予定の本は「会話辞典」なんです。
お値段も意外に安い。

 


デイリー日本語・台湾華語・英語3か国語会話辞典

「これは買い(予約)だな」と感じました。

CMLink日本4GデータSIMカード、第一印象は◎

海外の人(日本から見ると外国人)が日本国内で利用する安いSIMとして、15GB/30日で2000円というCMLinkがあることを知った。
DMMmobileの場合、15GBで3280円なので、それよりも断然安い。
日本のMVNOよりも安いということは、「帯域絞ってるんだろーなー」と思いつつ、実際どんなもんであるのかを知りたいと思い、早速調達し、調べてみました。

CMLinkはSIMを挿してから4Gになるまで30分くらいかかりました。。。
(APN設定が正しく済んでから、4Gを掴むまでの時間です。端末の電源オフ/オン、機内モードのオフ/オンとかで改善するかも??)

 

参考として、他のSIMとの比較をざっくりとしておきます。
いずれも同じ場所(東京都中央区)から文京区のIPAのサーバに対しての測定値です。日本の11時台に測定しました。
まずは、日本でeSIM2Flyを使った場合。

タイを経由するのでこんな感じです。
次に、DMMmobileを使った場合。

日本国内のMVNOとしてはこんな感じですね。
最後に、CMLinkの場合。

となりました。なんか3つの中で一番良い結果!
なんと、DMMmobileよりもCMLinkのほうがよい結果になったということ。

CMLinkは中国系の回線やさんですので、そっち経由で重たくなるのではないかと思っていたのですが、経由しないみたいです。
tracerouteしてみるとこうでした。www.kantei.go.jpへのtracerouteです。

 

というわけで、運用の仕方にもよるとは思いますが、

  • 海外から日本に来る外国人の方
  • 海外から日本に一時帰国されている方

だけでなく、

  • 日本在住でより安くインターネット回線を確保したい人

にも有益だと思いました。

 

もう一度書いておきます。

CMLinkのSIMは、15GB/30日で2000円。
海外ローミングではないみたい。

 

高雄観光代言人の虎妮(フニー)が紹介した場所・食べ物

2019年6月、台湾のvTuberの虎妮(フニー)たちが高雄観光代言人として活動をしていました。日本語にすると、高雄観光大使かな?
日本の観光用の本とかブログとかとは違う切り口での紹介でした。
この記事ではその紹介動画と、観光地とおみやげのそれぞれのベスト10、そしてその発音と場所についてざっくりまとめました。
(9月と年末年始に高雄に行く予定なので、その予習も兼ねて。。。)

 

■高雄観光地ベスト10

 

  1. 壽山動物園
    ㄕㄡˋㄕㄢㄉㄨㄥˋㄨˋㄩㄢˊ
    shòushāndòngwùyuán
  2. 旗津
    ㄑㄧˊㄐㄧㄣ
    qíjīn
  3. 佛光山
    ㄈㄛˊㄍㄨㄤㄕㄢ
    fóguāngshān
  4. 瑞豐観光夜市
    ㄖㄨㄟˋㄈㄥㄍㄨㄢㄍㄨㄤㄧㄝˋㄕˋ
    rùifēngguānguāngyèshì
  5. 中山大學
    ㄓㄨㄥㄕㄢㄉㄚˋㄒㄩㄝˊ
    zhōngshāndàxué
  6. 駁二藝術特區
    ㄅㄛˊㄦˋㄧˋㄕㄨˋㄊㄜˋㄑㄨ
    bóèryìshùtèqū
  7. 衛武営国家芸術文化中心
    ㄨㄟˋㄨˇㄧㄥˊㄍㄨㄛˊㄐㄧㄚㄩㄣˊㄕㄨˋㄨㄣˊㄏㄨㄚˋㄓㄨㄥㄒㄧㄣ
    wèiwǔyíngguójiāyúnshùwénhuàzhōngxīn
  8. 統一夢時代
    ㄊㄨㄥˇㄧㄇㄥˋㄕˊㄉㄞˋ
    tǒngyīmèngshídài
  9. 義大世界
    ㄧˋㄉㄚˋㄕˋㄐㄧㄝˋ
    yìdàshìjiè
  10. 大魯閣草衙道
    ㄉㄚˋㄌㄨˇㄍㄜˊㄘㄠˇㄧㄚˊㄉㄠˋ
    dàlǔgécǎoyádào

 

 

■高雄おみやげ(食べ物)ベスト10

  1. 三郎餐包
    ㄙㄢㄌㄤˊㄘㄢㄅㄠ
    sānlángcānbāo
  2. 旗山香蕉蛋糕(@吉美香蕉蛋糕)
    ㄑㄧˊㄕㄢㄒㄧㄤㄐㄧㄠㄉㄢˋㄍㄠ
    qíshānxiāngjiāodàngāo
  3. 志明花生糖
    ㄓˋㄇㄧㄥˊㄏㄨㄚㄕㄥㄊㄤˊ
    zhìmínghuāshēngtáng
  4. 巴特里爆浆餐包
    ㄅㄚㄊㄜˋㄌㄧˇㄅㄠˋㄐㄧㄤㄘㄢㄅㄠ
    bātèlǐbàojiāngcānbāo
  5. 羅宋麵包(@方師傳點心坊)
    ㄌㄨㄛˊㄙㄨㄥˋㄇㄧㄢˋㄅㄠ
    luósòngmiànbāo
  6. 火星糖
    ㄏㄨㄛˇㄒㄧㄥㄊㄤˊ
    huǒxīngtáng
  7. 巴堂蜂蜜蛋糕
    ㄅㄚㄊㄤˊㄈㄥㄇㄧˋㄉㄢˋㄍㄠ
    bātángfēngmìdàngāo
  8. 正合興蜜餞
    ㄓㄥˋㄏㄜˊㄒㄧㄥˋㄇㄧˋㄐㄧㄢˋ
    zhènghéxìngmìjiàn
  9. 真芋頭蛋糕(@高雄不二家)
    ㄓㄣㄩˋㄊㄡˊㄉㄢˋㄍㄠ
    zhēnyùtóudàngāo
  10. 木侖花生糖
    ㄇㄨˋㄌㄨㄣˊㄏㄨㄚㄕㄥㄊㄤˊ
    mùlúnhuāshēngtáng

 

それぞれをまとめた地図はこれです。
https://drive.google.com/open?id=1gfG0h_aZQ5kVX51P9Syj6pdsq_Q2ZPPL&usp=sharing

 

twitterでの投稿と地図については、こんな感じです。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Bc_zv0vowV9F8exxCI0h8wf2NAEtDLAD_OnJXNK8xbA/edit?usp=sharing

 

方師傳點心坊と巴特里はチェーン店のようなので、上記の地図に載っていない場所でも買えそうです。

旗山は結構離れているので、バナナケーキとかバナナアイスを食べに行くには事前にちゃんと調べておいたほうがよさそうです。